Mirrored from on 1997.3.20. -------------------------------------------------------------------------- 二、日本生活須知 　壹、各機場赴市區之交通： 　　１　東京羽田機場　目前只有中華航空公司國際定期班機飛往該機場 　　　，羽田機場離市區近，可由機場搭乘巴士至單軌電車羽田站，再乘 　　　往濱松町﹝約十五分﹞轉換JR電車山手線至東京附近各地，或在羽 　　　田站轉換京濱急行空港線至品川站，或直接從機場搭乘巴士赴JR電 　　　車京濱東北線浦田站，再分別換山手線至東京都各地，如前往東北 　　　地方，在東京或上野車站換車；往名古屋、大阪、京都等地則在東 　　　京車站換車，另有機場巴士直達東京、新宿、池袋。 　　２　成田機場　成田機場為新東京國際機場，無中華班機，位於千葉 　　　縣成田市，離東京市區較遠，到市區交通工具有機場巴士與電車。 　　　機場巴士可到達東京、新宿車站，車行時間如高速公路不塞車時約 　　　七十分鐘，電車有京成SKYLINER至上野車站，「快速AIRPORT成田」 　　　及「特急成田EXPRESS」至新宿、東京，車行時間七十分鐘。 　　３　名古屋機場　該國際機場有中華航空公司之定期班機。機場至名 　　　古屋市中心交通，可搭巴士或計程車，搭巴士至市中心約一小時。 　　４　關西機場　該機場為一浮在海上之國際機場，無中華班機，前往 　　　京都﹝JR電車﹞、大阪﹝南海電車﹞、神戶﹝JR電車及海上高速船 　　　﹞之交通均很方便，除巴士因易塞車外，大致多在一小時車程內。 　　５　福岡機場　此為國際機場，我中華航空公司有定期班機，離福岡 　　　市很近，巴士到市區博多車站只要十分鐘。 　貳、抵日後之報到手續： 　　１　申請外國人登錄證：依日本外國人登錄法規定，在日停留期間九 　　　十天以上，外國人須在居住地區區役所辦理外國人登錄證，逾期將 　　　依法處罰。故於抵日十四天內，覓妥適當住所後，攜帶護照及照片 　　　二張﹝３cm乘４cm﹞至區役所辦理登記。且於每次辦理簽證在留更 　　　新後，仍須於十四天內，再攜護照與外國人登錄證至居住地區市、 　　　區役所辦理在留期間記載事宜。 　　２　護照登記：抵日後先到駐日各辦事處證照組辦理國人護照登記。 　　　另至文化組辦理留學生登記，可獲贈中央日報海外版乙年。未辦理 　　　護照登記者，於在日期間，如辦理遺失補照事宜時，將因依法無據 　　　，而徒增時日麻煩，請抵日後抽空前往辦理。﹝※請攜帶護照、外 　　　國人登錄證、二吋半身照片一張﹞ 　　３　向留日同學會或各地區同學會辦理入會手續。以便按時寄送留日 　　　同學會所舉辦之活動通知資料。 　參、住屋事項： 　　　找房子對剛到日本的留學生而言，確為一件相當麻煩且困擾的事。 　因居住文化與環境條件的差異，對留學生而言，較難正確判斷房子的優 　劣，所以最好能請朋友、親人或各校同學會負責人協助。以下就留學生 　之居住形態分別簡述： 　　１　宿舍：部份國立大學備有完善之學生宿舍，私立大學較少提供留 　　　學生宿舍，另部份設在郊區之大學因校地較廣，提供宿舍的機會亦 　　　較多，請抵校後向學校厚生課等單位查詢。近年日本語學校也開始 　　　備有宿舍或與附近不動產公司簽約提供留學生較低廉租屋。申請學 　　　校時，可順便查詢或可省掉找房子的麻煩。 　　２　社員寮：近年民間為配合政府「國際化」的政策，全國各地之企 　　　業將其部份之社員寮，提供留學生申請居住，其設備齊全，費用也 　　　相當低。資訊來源主要經由學校公佈或直接向推動此事業之財團法 　　　人「留學生支援企業協力推進協會」洽詢，其地址：103 東京都中 　　　央區日本橋１－５－３西川大廈；電話：﹝03﹞3275-0939。 　　３　租屋：目前留學生有宿社可住的比例不高，大部份的學生仍須自 　　　行租屋。依日本租屋的習俗，契約成立時，除第一個月租金外，必 　　　須交付權利金﹝即禮金﹞一至二個月，敷金﹝即保證金﹞一至三個 　　　月，若經由不動產介紹，還需要手續費一個月。故第一個月的房租 　　　總額需付五至七個月的租金，所費不貲。若經由學校之厚生課、留 　　　學生掛，或各種留學生相談室的介紹，可節省一些手續費或禮金、 　　　保證金的支出。如仍無法覓得妥當房子時，就得透過當地的不動產 　　　介紹，但有些不動產公司不幫留學生介紹。惟關西地區較特殊，只 　　　需一個月介紹費，不必付禮金，但索取三至六個月之保證金。 　　　房租方面，大都市與地方有很大差異，即使大都會，也因距都心之 　　遠近、交通之便利性、房間之大小、設備的新舊而異。以東京為例， 　 　平常一人住屋大約是四疊半至六疊榻榻米之空間，租屋大致上可分為 　　 MANSION及APART兩種，前者乃公寓式住宅，套房式設備、管理較完善 　 　，月租約為日幣六萬至十萬左右；後者乃設備較簡單之住屋，通常是 　 　只有一個房間或附帶小炊事台，無浴室設備，廁所公用，月租約為日 　 　幣二萬五至四萬左右。 　　　抵日後若暫時未能找到合適的房子，請洽中華民國留日東京同學會 　　 暨各地同學會代為介紹。 　肆、健康醫療方面： 　　　日本醫療費用相當高，但其保險制度相當完善，與留學生相關之保 　　險，補助主要如下： 　　１　國民健康保險：所謂「國民健康保險」簡單的解釋即是有了困難 　　　的時候互相扶助共濟的一種社會保險制度，由日本政府與日本國民 　　　合作辦理的福祉保險。其運營財源是國民入保所繳的保險費，再加 　　　上從國家和居住地的補助費，此財源被利用範圍包括疾病、車禍、 　　　生產、育兒、喪葬••••等其補助金額為治療費用的百分之七十 　　　。其對象除日本人外，外國人留學生亦可加入，憑外國人登錄證到 　　　所居住的區、市役所國民健康保險課申請即可，手續簡便。加入後 　　　，每年須填報「所得申告書」做為所需繳納保險費用之依據。因留 　　　學生屬無收入者，經由申報後皆可獲得保費之減免。 　　２　外國留學生醫療補助：財團法人日本國際教育協會可補助外國留 　　　學生之傷、病醫療費用，其補助額通常為治療費用的百分之八十， 　　　剩餘部份始由自己負擔。只要加入國民健康保險，再申請留學生醫 　　　療補助，實際上自己分擔的醫療費用只有百分之六，即國民健康保 　　　險自己負擔部份百分之三十的五分之一。 　　　　申請方式為向學校辦理申請，領得「外國人留學生診療證明書」 　　　，在每次接受醫療後，向醫療機關﹝醫院、診所等﹞填寫請求明細 　　　表後，向學校辦理補助費申請。 　　３　學生教育研究災害傷害保險：由財團法人內外學生中心主辦，以 　　　日本學生和外國人留學生為對象。於在學期間，從事教育研究活動 　　　中因事故而造成身體傷害時，得申請保險金。保費隨保險期間的長 　　　短和科系之類別不同而有所差異，可向學校事務所或學徒援護會各 　　　支部詢問，一般申請加入期間皆為新學期開始時，故請注意註冊時 　　　所發給之資料。 　　４　另海外旅遊保險﹝AIU﹞：其保費每年日幣壹萬圓，除牙科外，其 　　　他醫療費用全額補助，詳細資料可洽詢中華民國留日東京同學會。 　伍、資訊方面： 　　　在日留學期間，因各人學習環境和生活形態之差異，於遭遇困擾時 　　，除可向親友、我駐外單位洽詢協助外，也可向各種留學生團體尋求 　　協助或經由留學生刊物之資訊而尋求解答。因此，平時能掌握各種資 　　訊來源是相當重要的。近年來，日本政府或民間成立了各種形態的團 　　體和組織，以協助留學生解決學業、生活上的困擾，並促近日本人與 　　留學生間的交流，請參閱所附留學生關係、相談機構、團體一覽表。 　　以下簡介幾個與同學相關之資訊來源。 　１　相談室：包括生活、法律、住宿、與打工等問題之協商。 　　Ａ　內外學生中心：由國庫經費補助，援助對象為日本學生與外國留 　　　學生，並舉辦各種交流活動，除在東京設立本部外，全國九大都市 　　　並設有支部。 　　Ｂ　亞細亞文化協會：以留學生宿舍之營運和留學生相談為主，並出 　　　版「亞細亞之友」等相關書籍。 　　Ｃ　留學生相談室：由福島美智子所創設，包括打工、住宿、獎學金 　　　等問題之相談，每月出版「交流」月刊。 　　Ｄ　東京YWCA留學生之母親運動：該團體由日本主婦組成，除幫助 　　　學生解決問題外，經常舉辦各項聯誼活動。 　　Ｅ　大阪商工會議所留學生問題委員會：出版「國際交流─與留學生 　　　在一起」刊物。 　２　刊物：由各種團體所出版，含季刊、月刊、和不定期刊物或新聞。 　　Ａ　「日本」：一年四季之季刊，由國際交流研究所發行。可在各大 　 　　學之「留學生係」處免費取閱。 　 Ｂ　「亞細亞之友」：由亞細亞學生文化協會出版之月刊，須訂購。 　　Ｃ　「交流」：由留學生相談室所發行，每月中旬寄出，須訂購。 　　Ｄ　「向學新聞」：由國際留學生協會所辦刊物，每月一日發行，會 　　 員可免費獲贈閱讀。 　　Ｅ　「留學生新聞」：係中文版資訊月刊，一份二百日圓，地址為： 　　　 東京都涉谷區千馱谷２－３７－２　１Ｆ﹝電話：03-3505-0821﹞ 　　Ｆ　「NITSUKU NEWS」：以名古屋地區資訊為主之留學生刊物。 　　Ｇ　「INTER PEOPLE」：由大阪國際交流團體協議會發行。 　　Ｈ　「專門學校新聞」：由專門學校新聞社發行之月刊，地址為：東 　　 　京都新宿區高田馬場３－２４－５　﹝電話：03-3364-5721﹞。 　３　凡人社：是以出版和販賣有關日本語和留學生訊息之專門書店，有 　　關留學生訊息之書類相當齊全，目前東京和大阪各設一書店，地址為 　 　：東京都千代田區麴町６－２麴町大廈二Ｆ　電話：03-3239-8673。 　４　日華資料中心：提供有關台灣之政、經、文、教等方面之資料、宣 　　傳品及影片、錄放影帶等，可自由閱覽、索取或出借。