This_file use Shift-JIS_code.(Benzo).日本語五十音順。(ouは単母音)。
台南常用語彙5000語。(王育徳「台湾語常用語彙」巻末索引より)。
-------   き   -------
Japanese_Index

き(木)	chhiu7(樹)
き(材木)	chha5(柴)
き(気体)	-khi3(気)
き(期)	ki5(期)
き〜(生〜)	kan1-ta1(干乾)
き(気もち)	i3(意)
		i3-su3(意思)
きをくばる	chim1-chiok4(斟酌)
きをつける	soe3-ji7(細膩)
きをとられる（〜に）	kou3(顧)
きをわるくする	koai3(怪)
			kian3-koai3(見怪)
きがくるう	siau2(肖)
きがすむ（申訳が立つ）	ke3(過)
きがすむ（満足する）	kau3-khui3(＊(句多)気)
きがふれた	khong1-kham2(＊(心空)＊(貢攵心))
きにいる	teng3-i3(中意)
きにかける	khoa3-sim1(＊(告非)心)
きのきかない	khou3(怐)
			kham2(＊(貢攵心))
きいろ(黄色)い	ng5(黄)
きえ(帰依)する	chih8-chhai3(食菜)
きえてなくなる	siau1(消)
きえる（火が）	sit4(熄)
きおくりょく(記憶力)	ki3-ti5(記持)
きかい(機械)	ki1-khi3(機器)
きかい(機会)	ki1-hoe7(機会)
きがい(気概)	chi3-khi3(志気)
きかい(きかい)な	ki1-koai3(奇怪)
きかざ(着飾)る	taN3-pan7(打扮)
きかん(機関)	ki1-koan1(機関)
きかんき（意地張）の	a3-pa3(拗覇)
きかんしゃ(機関車)	chhia1-bo2(車母)
				chhia1-thau5(車頭)
ききい（承知）れる	kheng2(肯)
ききぐる(聞苦)しい	phaiN2-thiaN1(歹聽)
ききめ（効力）	hau7(効)
			kong1-hau7(功効)
ぎきょうだい(義兄弟)の契りを結ぶ	kiat4-pai3(結拜)
ぎきょうだいの仲の	kiat4-pai3(結拜)
ききわけのない	hoan1(番)
			hoan1-thai2(番＊(心太))
			chheN1-hoan1(生番)
ききん(飢饉)が起る	ki1-hng1(飢荒)
ききんぞくるい(貴金属類)	iu3-liap8-mih8(幼粒物)
きく(菊)	kiok8-hoe1(菊花)
き(聞)く	thiaN1(聽)
き(尋)く	mng7(問)
ギクッとする	hiaNh4(嚇)
きくところによれば	thiaN1-kiN3-kong2(聽見講)
きぐらい(気位)の高い	kiau1(騎)
きげん(期限)	an7(限)
			ki5(期)
きげんをとる（口で）	kou2-chiaN5(姑成)
きげんをとる（物で）	pa1-kiat4(巴結)
きごう(記号)	ho7(号)
			ki3-ho7(記号)
き(聞)こえる	thiaN1-ki3(聽見)
きさん(起算)する	khi3-be2(起碼)
きし(岸)	hoaN7(岸)
きじ(雉)	thi7-ke1(雉鶏)
きじ（布地）	pou3(布)
きじつ(期日)	ki5(期)
きしゃ(汽車)	hoe2-chhia1(火車)
きず(傷)	siong1(傷)
きず(疵)のある	phoa3-keh4(破格)
きずあと(傷痕)	khi5(＊(虫其))
きすう(奇数)	khia7(奇)
きず(築)く	cho7(造)
きず(傷)つく	siong1(傷)
き(帰)する	kui1(帰)
ぎせい(犠牲)	hi1-seng1(犠牲)
ぎせい(犠牲)にする	hi1-seng1(犠牲)
ぎせい(擬勢)を張る	tian2-ui1(展威)
きぜつ(気絶)する	hun7(暈)
きせる(煙管)	hun1-chhe1(燻吹)
きせん(汽船)	hoe2-chun5(火船)
きそ(基礎)	ki1-chhou3(基礎)
			te2(底)
			ki1(基)
きそ(競)う	tau3(鬥)
			se3(賽)
ぎそう(偽装)した	ke2-iaN3(假佯)
きそう(起草)する	chho2(草)
きそく(規則)	kui1-ki2(規矩)
きそくただしい	kui1-ki2(規矩)
きぞく(帰属)する	kui1(帰)
きた(北)	pak4(北)
きたな(穢)い	a1-cha1(＊(月奄)＊(月賛))
			kiaN1-lang5(驚人)
			lah4-sap4(汚穢)
			thai3-ke1-kui2(癩＊(病哥)鬼)
きち(機智)	ki1-khiau3(機竅)
きちがいじみた	khong1-kham2(＊(心空)＊(敢心))
きつ（窮屈）い	an5(緊)
きつ（強）い	kiong5(強)
きつ（辣）い	sat4(殺)
きっかけ（原因）	in1-toaN1(因端)
きっさてん(喫茶店)	te5-pang5(茶房)
きって（郵便切手）	iu5-pio3(郵票)
きっと（必ず）	tek4-khak4(的確)
			tiaN7-tioh8(定着)
			it4-teng7(一定)
			un2(穏)
きつね(狐)	hou5-li5(狐狸)
きっぷ(切符)	toaN1(單)
			phio3(票)
きてき(汽笛)	chui2-le5(水螺)
きてん(機転)	ki1-khiau3(機竅)
きとう(祈祷)する	ki1-to3(祈祷)
きとうぶん（願文）	sou3(疏)
きどる（偉そうに）	kho5((足寿))
きぬ(絹)	tiu5(綢)
		gin3(絹)
きぬ（漆引きの薄い）	chiau5(＊(糸肖))
きぬいと(絹糸)	si1(糸)
きね(杵)	thui5(槌)
きのう(昨日)	cha7-hng1(昨昏)
きのどく(気の毒)な	kho2-lian5(可憐)
				khek4-khui1(剋虧)
きば(牙)	ge5(牙)
きはく(希薄)な	peh4(薄)
きばつ(奇抜)な	ki5-kha2(奇巧)
きばらしをする	siau1-khian2(消遣)
きび(黍)	se2-a2(黍仔)
きび（厳格）しい	giam5(厳)
きふ(寄付)をする	te5(題)
			te5-ian5(題捐)
きぶん（体の具合）	lang5(人)
きぶんのよい	khin1-sang1(軽鬆)
			song2-khoai3(爽快)
きぶん(義憤)を感ずる	put4-peng5(不平)
きまえのよい	khong2-khai3(慷慨)
きまえのよい（子供が）	pun1-tioN1(分張)
きまった（一定の）	tiaN7-tioh8(定着)
きまり（具合）の悪い	phai2-se3(歹勢)
きみ(君)	li2(＊(人尓))
きみ(黄身)	jin5(仁)
きみたち(君達)	lin2(＊(人尓心))
きみょう(奇妙)な	koai3(怪)
			gu1-koai3(古怪)
きめいとうひょう(記名投票)する	chhiam1(簽)
き（定）める	teng7(定)
きも(胆)	taN2(胆)
きもったま（胆力）	taN2(胆)
きもったまの小さい	sio2-taN2(小胆)
きもの(着物)	saN1(衫)
きゃく(客)	lang5-kheh4(人客)
			-keh4(客)
ぎゃくたい(虐待)する	khou2-tok8(苦毒)
ぎゃく(逆)に	dian1-to3(転倒)
ぎゃく(逆)の	to3-peng2(倒反)
			tui3-hoan2(対反)
きゃくほん(脚本)	kha1-pun2(脚本)
きゃくま(客間)	kheh4-thiaN1(客庁)
きゃしゃ(華奢)な	iu3-siu3(幼秀)
キャベツ	ko1-le5-chhai3(高麗菜)
キャラコ	pah4-eng2(百永)
きゅう(級)	kip4(級)
きゅう(灸)をすえる	ku3(灸)
きゅうか(休暇)になる	(放暇)
きゅうしゅう(吸収)する	(燥)
きゅうしょ(急所)	pou7-ui7(部位)
きゅうせい(急性)の	kip4-seng3(急性)
きゅうそく(休息)する	hioh4-khun3(＊(曷欠)＊(目困))
きゅう（切迫）な	kip4(急)
きゅう(急)に	chit8-si5(一時)
ぎゅうにゅう(牛乳)	gu5-ni1(牛乳)
きゅうりょう(給料)	sin1-lo5(身労)
きゅうれき(旧暦)	ku7-lek4(旧暦)
きよ(清)い	chheng1(清)
きょう(今日)	kin1-a2-jit8(今仔日)
〜きょう(〜狂)	-kui2(鬼)
ぎょう(行)	choa7(遭)
きょういく(教育)	kau3-iok8(教育)
きょうかしょ(教科書)	kho3-pun2(課本)
きょうぐう(境遇)	te7-pou7(地歩)
ぎょうけつ(凝結)する	geng5(凝)
ぎょうこ(凝固)する	kian1(堅)
きょうこう(強硬)な	nge7(硬)
ぎょうこう(僥倖)の	hiau1-heng7(僥倖)
きょうさんか(共産化)する	kiong7-san2(共産)
きょうじゅつ(供述)	keng1(供)
きょうしゅく(恐縮)です	siu7-be5-khi2(受＊(勿會)起)
ぎょうしょう(行商)	taN3-a2(担仔)
				hoan2-a2(販仔)
きょうそうざい(強壮剤)	pou2-ioh8(補薬)
きょうそう(競争)する	piaN3(＊(手弁))
				se3(賽)
				siah4(削)
きょうだい(兄弟)	hiaN1-ti7(兄弟)
きょうだい（どういつ先祖の）	chhin1-tong5(親堂)
きょうだい(鏡台)	kiaN3-tai5(鏡台)
きょうどうざいさん(共同財産)	kong1-ke1(公家)
きょうにん(杏仁)	heng5-jin5(杏仁)
きょうばい(競売)する	hoah4-lin1-long1(喝輪＊(玉竜))
きょうはんしゃ(共犯者)の名をいう	keng1(供)
きょうみ(興味)	chhu3-bi7(趣味)
きょうみ(興味)深い	chhu3-bi7(趣味)
きょうみん(僑民)	-kiau5(僑)
きょうもん(経文)	keng1(経)
きょうゆうざいさん(共有財産)	kong1-giap8(公業)
きょうよう(教養)のある	su1-bun5(斯文)
きょうり(郷里)	hio1-li2(郷里)
きょうれつ(強烈)な	li7-hai7(＊(厂萬)害)
ぎょおん(魚温)	un3(温)
きょか(許可)する	chun2(准)
			in2-chun2(允准)
きょく（面白味）	kiok4(局)
きょく(曲)	tiau7(調)
ぎょく(玉)	gek8(玉)
きょくげい(曲芸)	pa2-hi3(巴戯)
きょせい(去勢)する	iam1(閹)
きょせいする（豚を）	chan5(＊(僭無人従刀))
きょねん(去年)	ku7-ni5(旧年)
ぎょりょう(漁猟)をする	to2-hai2(討海)
きら（嫌悪）う	(睨)
			ge5-siau5(睨精)
きら(煌)く	sih4(閃)
			hiah4(嚇)
きり(錐)	chng3-a2(鑚仔)
きり(霧)	bu7(霧)
きり(霧)をふく	bu7(霧)
きりぎりす(蟋蟀)	sih4-sut4(蟋蟀)
きりくず(切屑)	-phoe3(被)
きりころ(斬殺)す	thai5(＊(台刀))
きりさく（刃の先で）	le5(＊(磊刀))
きりつ(規律)	kui1-ki2(規矩)
きりとる（着物の一部を）	kha3(扣)
ぎり(義理)の	khe3-(契)
きりひら(拓開)く	phah4(拍)
きりぼし(切乾)	chhiam1(簽)
きりもりする	hoat8-loh8(発落)
きりょく(気力)	khi3-lek4(気力)
			sin5(神)
き(切)る	thai5(＊(台刀))
きる（切断する）	chhiat4(切)
きる（トントンとたたいて）	tok4(啄)
きる（鋏で紙や布を）	ka1(＊(金交))
きる（鋏で髮や枝を）	chian2(＊剪)
きる（小刀などで）	koah4(割)
きる（裁断する）	chhai5(裁)
きる（木などを導く）	phoe1(＊(皮刀))
きる（肉を薄く）	lio5(＊(手労))
きる（鉈で斜に）	phut4(＊(弗刀))
きる（刃物をあてて）	chui5(＊(率刀))
きる（糸で卵を）	liu3(紐)
き(着)る	chheng7(弃)
きる（下に）	tho3(套)
きる（水を）	to3(竹乍)
きる（牌を）	chhap4(挿入)
きれ（祝賀の赤い）	chhai2(綵)
きれ（切った小部分）	chiu1(周)
				phi3(片)
きれい（美しい）	sui2(美)
きれいさっぱりな	tah4(搭)
			tah4-te2(搭底)
			li7(離)
きれめ(切目)を数えるとき	leh8(＊(磊刀))
きれめをいれる	leh8(＊(磊刀))
き（鋭利）れる	lai7(利)
き(断)れる	tng7(断)
キロワット時	pong7(磅)
ぎろん(議論)する	lun7(論)
			li2-lun7(理論)
きわ(極)めて	kek8(極)
きん(金)	kim1(金)
きん(斤)	kin1(斤)
ぎん(銀)	gin5(銀)
ぎんか(銀貨)	gin5-kak8-a2(銀角仔)
きんがく（まとまった金額）を数えるとき	tu3(注)
きんかん(金柑)	kiat-a2(橘仔)
きんぎょ(金魚)	kim1-hi5(金魚)
きんぎんかい(金銀塊)を数えるとき	tiaN7(定)
きんこ(金庫)	gin5-kui7-a2(銀櫃仔)
ぎんこう(銀行)	gin5-hang5(銀行)
きんし(金紙)	kim1(金)
きんし(禁止)する	kim3(禁)
きんじゅう(禽獣)	cheng1-seN1(精生)
			khim5-siu3(禽獣)
きんじょ(近所)	kin7-tau1(近兜)
			sin1-piN1(身辺)
ぎん(吟)ずる	gim5(吟)
きんたま（睾丸）	lan7-pha1(生葩)
きんりん(近隣)	chhu3-piN1(＊(厂昔)辺)