This_file use Shift-JIS_code.(Benzo).日本語五十音順。(ouは単母音オ)。
台南常用語彙5000語。(王育徳台灣語常用語彙(巻末)索引より)。
-------   う   -------
Japanese_Index

うえ(上)	teng2-bin7(頂面)
		bin7-teng2(面頂)
		teng2(頂)
うえ(筌)	ko5(＊(竹句))
うえにでる（勝る）	tah8(畳)
				poaN5(盤)
うえきばち(植木鉢)	hoe1-kaN1(花坩)
う(飢)える	iau1(飢)
			go7(餓)
う(植)える	cheng3(種)
			chai7(栽)
うえる（甘藷を）	teh4(圧)
うかい(迂回)する	pha1(＊(手九力))
			khun5(困)
うがい(嗽)する	soa2-khau2(嗽口)
うかうか(浮々)する	hoaN2(幻)
うかがいしょ(伺書)	pin2(稟)
うかが(伺)う	chheng2-kau3(請教)
うかが(訪)う	pai3-hau7(拜候)
うかが(窺)う	siong3(相)
うかしぬい(浮縫)する	thio1(挑)
うが(穿)つ	ui1(窩)
うきくさ(浮草)	phio5(萍)
うきぶくろ（魚の）	pio7(＊(魚孚))
う(浮)く	phu5(浮)
うぐいす(鴬)	eng1-a2(鴬仔)
うけあ(請合)う	pau1(包)
			pau1-nia2(包領)
			tam1-po2(担保)
うけお(請負)う	pau1(包)
			pau1-pan7(包弁)
			bauh8(貿)
うけぐち(受口)の	mauh4(＊(口貌))
うけつ(受継)ぐ	teng2(等)
うけつぐ（親の風貌や気質を）	cheng2(種)
うけとめる（球を）	sin5(承)
うけとめる（支える）	koe2(架)
うけとる（手紙を）	chiap4(接)
うけとる（かねを）	siu1(收)
うける（恩を）	siu7(受)
うける（下付を）	nia2(領)
			kip4(給)
う(受験)ける	kho2(考)
うご(動)かす	tang7(動)
うご(動)く	tang7(動)
			tin2-tang7(振動)
うごく（先のたわむものが）	sut4(＊(手率))
うごめ(蠢)く	ngiauh8(＊(虫及))
うさぎ(兎)	thou3-a2(兎仔)
うし(牛)	gu5(牛)
うしな(失)う	sit4(失)
うじむし(蛆虫)	sai3-hak8-a2-thang5(屎斛仔虫)
うしろ(後)	au7-piah4(後壁)
			au7-bin7(後面)
			au7-thau5(後頭)
			au7(後)
うしろにする（家の向きが）	che7(坐)
うす(臼)	khu7(臼)
うず(渦)	le5(螺)
うすあじ(薄味)の	chiaN2(＊(漸食))
うす(薄)い	poh8(薄)
うすい（色が）	chhian2(浅)
			chui2(水)
うすい（水っぽい）	ka3(＊(水交))
うすうす(薄々)	phoe5-phoe5-a2(皮皮仔)
うすぐら(薄暗)い	im1(陰)
うすのろ(薄鈍)な	gong7-tai1(＊＊(章攵貢心)(豈犬))
うすばか(薄馬鹿)な	khong2-khi3(＊(心空)気)
うすぼんやりの	phu2(＊(目弗))
うず(埋)める	dai5(埋)
うずめる（種子）	tiam7(＊(蟄従土不従虫))
うすもの(薄物)	se1(紗)
うすらぐ（興味が）	leng1(冷)
うそ(嘘)	peh8-chhat8(白賊)
うそ(嘘)の	bo5-iaN2(無影)
うた(歌)	khek4(曲)
		koa1(歌)
うた(唱)う	chhio3(唱)
うたう（情歌を）	po1(褒)
うたが(疑)う	gi5(疑)
		giau5-gi5(僥疑)
うち(家)	tau1(兜)
うち(内)	lai7-bin7(内面)
		lai7-te2(内底)
		lai7(内)
うちに（乗じて）	tan3(趁)
うちき(内気)な	nah4-nng1()
うちこむ（釘などを）	phah4(拍)
うちぬく（穴を）	phah4(拍)
うちひも(組紐)	piN7(軟弱)
うちよせる（波が）	ek4(溢)
うちわ(団扇)	siN3(扇)
		khoe1-siN3(葵扇)
うちわ(内輪)	ka1-ti7(家己)
うつ（武器をもって）	phah4(拍)
うつ(棒などで)	kong3(＊(手貢))
			but8(＊(手勿))
			taN2(打)
			thui1(推)
うつ（弾丸を）	toaN7(弾)
うつ（鞭で）	tiap8(畳)
			sut4(＊(手率))
うつ（平手で）	sai1(＊(手師))
			pa1(＊(包攵))
うつ（ハンマーで）	ham2(撼)
うつ（横ざまに）	se3(撒)
うつ（網を）	pha1(＊(手九力))
うつ（釘を）	teng3(釘)
うつ（太鼓を）	lui7(擂)
うつ（碁を）	kiaN5(行)
うつ（電報を）	phah4(拍)
			kha3(扣)
			kong3(＊(手貢))
うつく(美)しい	sui2(美)
うつしか(移換)える	boaN5(盤)
うつす（場所を）	i5(移)
			soa2(徙)
うつす（ノートを）	chhau1(抄)
うつす(影を)	chio3(照)
うつす（写真を）	hip4(翕)
うつす（病気を）	koe3(過)
うった(告訴)える	ko3(告)
うったえる（先生に）	tau5(投)
				kiN3(見)
うったえる（いいひらきする）	sou3(訴)
うっとう(鬱陶)しい	ut4-chut4(鬱悴)
うっとりする	sin5/-khi30(神去)
うつぶせ(俯)になる	phak4(覆)
うつぶせ(俯)の	khap4(蓋)
うっぷん(鬱憤)をはらす	chhut4-khui3(出気)
うつむ(俯)く	aN3(向)
うつむ（低頭）く	chhih4(＊(抵不従手頁))
うつる（影が）	chio3(照)
うつる（病気が）	koe3(過)
うで(腕)	chhiu2(手)
うでぐみ(腕組)する	lam2-heng7(＊(手覧)胸)
うでどけい(腕時計)	chhiu2-pio2(手＊(金表))
				si5-pio2(時＊(金表))
				pio2-a2(＊(金表)仔)
うてな(萼)	ti3(蒂)
うでまえ(腕前)	chhiu2-lou7(手路)
			pun2-su7(本事)
うと(疎)い	chheN1(生)
うとうと（假睡）する	bi5(寐)
うどん(饂飩)	mi7(麺)
うどんこ（小麦粉）	mi7-hun2(麺粉)
うどんをこねて油で掲げたもの	iu5-chiah8-koe3(油食＊(米果))
うなぎ(鰻)	moa5(鰻)
			ou1-hi7-moa5(烏魚鰻)
うなぎに似た川魚	sian7-hi5(＊(魚？)魚)
うなだ(頂垂)れる	chhih4(＊(低不従人頁))
うな(呻吟)る	chhan1(孱)
うね(畝)	leng5(陵)
		kou2(股)
うば(乳母)	ni7-bo2(乳母)
うばう（サッと）	chhioN3(＊(手倉))
うばう（取囲んで）	kiap4(劫)
うばう（帝位を）	chhoan2(簒)
うま(馬)	be2(馬)
うま(美味)い	ho2-chiah8(好食)
うま(巧)い	gau5(高)
			e7(会)
			khiang3(強)
うまい考えの	thong1(通)
うまいことをやる	ho2-e7(好下)
うまい汁を吸う	bian7-gi5(便宜)
うまく〜する（間に合う）	li7(離)
うま(美味)くない	phai2-chiah8(歹食)
うまれつき〜だ	siN1-cho3(生做)
うまれどし(生年)が〜にあたる	sioN3(相)
う(生)まれる	seN1(生)
		chhut4-si3(出世)
うみ(膿)	lang5(膿)
うみ(海)	hai2(海)
うみべ(海辺)	hai2-kiN5(海＊(土乾))
う(生)む	seN1(生)
うむ（とりあげる）	khioh4(拾)
うめ(梅)	moe5-hoe1(梅花)
うめあ(補償)わせる	pou2(補)
うめあわせる（赤字を）	lap4(搨(従土?))
うめた(埋立)てる	thun7(填)
うやまう（神仏を）	keng3(敬)
うやむやになる	liu7(瑠)
うら（着物などを）	au7-piah4(後壁)
			au7(後)
うら（着物などの）	li2(裏)
			lai7-li2(内裏)
			-te2(底)
うらがえし(裏返)にする	peng2(反)
			hiau1(僥)
うらぎる（人を）	hiau1(僥)
うらぎる（期待を）	kou3-hu7(辜負)
うらないの器具	poe7(＊(竹告))
うらなう（卦で）	pok4(卜)
うらなう（手相から）	siong3(相)
うらばり（裏張）	tho3(套)
うら盆会	-phou2(普)
うらみ(恨)	hin7(恨)
うらみ(恨)を買う	tek4-sit4(得失)
うら(恨)む	hin7(恨)
		oan3-hin7(怨恨)
うらめしく思う	cheh4(＊(戚心))
うらや(羨)む	him1-sian7(欣羨)
うらら(朗)かな	chheng1chhai2(清彩)
うりごえ(売声)高くねりあるく	o1(＊(口阿))
う(売)る	be7(売)
う(得)る	tet4(得)
うるうづき(閏月)	lun7-goeh8(閏月)
うつうどし(閏年)	lun7-ni5(閏年)
うるう 月・年にあたる	lun7(閏)
うるお(潤)す	jun7(閏)
うるさ(騒々)い	cho5(＊(口曹))
うるさ(煩)い	hui3-khi3(費気)
		ma5-hoan5(麻煩)
うるさくいう	khau3-pe7(哭父)
うるち(粳)をまぜる	phoa3(破)
うれいげ(愁気)な	iu7(憂)
うれ(嬉)しがる	hoaN1-hi2(歓喜)
		thiong3(暢)
うろこ(鱗)	lan5(鱗)
うわぎ(上着)	saN1(衫)
うわきをする（年寄りが）	lau7-put4-siu1(老不修)
うわぐすり(上薬)	thng7(＊(石昜))
うわぐすりをかける	thng7(＊(石昜))
うわさ(噂)	hong1-siaN1(風声)
うわさ(噂)する	hong1-siaN1(風声)
		han2(喊)
うわやく(上役)	teng2-si1(頂司)
うん（そうだ）	
うん(運)	hio3(＊(口郁))
		un7(運)
		ji7-un7(字運)
		mia7(命)
うん(運)の悪い	phai2-e7(歹命)
			oan1-ong2(寃枉)
			khek4-khui1(剋虧)
うんこう(運行)する	kiaN5(行)
うんせい(運勢)	un7-tou5(運図)
うんそう(運送)する	un7(運)
うんてん(運転)する	sai2(＊(馬史))
うんどう(運動)する	un7-tong7(運動)
うんめい(運命)	mia7(命)
うんめいづけられる	chu3(註)