This_file use Shift-JIS_code.(Benzo).日本語五十音順。(ouゾ單母音)。 台南常用語彙5000語。(王育德「台灣語常用語彙」卷末索引プベ)。 ------- ん ------- __________________________________________________________________________ Japanese_Index __________________________________________________________________________ ん(毛) mng5(毛) ん(卦) koa3(卦) んゆ(罫) keh4(隔) ∼んゆ(∼計) -chiam1(針) んゆりゆ(經營)エペ khia7(豎) んゆろゆ(警戒)エペ tio1N-ti5(張持) hong5(防) ti5-hong5(持防) んゆゎモ(慧眼)ス kim1(金) chhi7-bin7(市面) んゆわ(景氣)ゴゆギ khi2-sek4(起色) んゆア(稽古)エペ the3(套) んゆゥゆサわ(經濟的)ス seng2(省) semg2-siau3(省＊(貝長)) んゆイコ(警察) keng2-chat4(警察) んゆイモ(計算)エペ seng2(算) ke3(計) んゆイモエペ（大摑ノズ） iok4(約) んゆェ(揭示) png2(榜) んゆェ(刑事) hing5-su7(刑事) んゆェ(慶事) ho2-su7(好事) ァゆウヒ(芸者) ge7-toaN3(芸妲) んゆウヒ(傾斜)ウギ chhu1(＊(走且)) んゆウヒバモ(傾斜面) phiaN5(坪) んゆェブよ(形狀) se3(勢) se3-bin7(勢面) んゆギゆ(攜帶)エペ toa3(帶) chah4(束) んゆシ(毛糸) phong3-se1(凸紗) ァゆシよ(芸當) kau1-tang3(勾當) んゆタ(競馬)メエペ phau2-be2(＊(足包)馬) んゆハウブ(刑務所) kaN1-gak8(監獄) んゆビゑ(契約) khe3-iok4(契約) んゆフ(經由)エペ keng1(經) keng1-koe3(經過) んゆヘゑ(經絡) keng1(經) んゆベズモ(經理人) siau3-kui7(＊(貝長)櫃) んゆベヒゑ(計略) ke3(計) ke3-ti3(計智) んゆホわ(經歷) lai5-lek8(來歷) んよ(希有)ソ hi1-han2(稀罕) んゎヘ(穢)マウゆ chhek4-ou3(触惡) んゎマ(毛皮) poe5-chhau2(皮草) ァわ(劇) hi3(戲) ァわェブよ(劇場) hi3-hng5(戲園) ァわ(激)エ kek4(激) んウろ(嗾)んペ long7(弄) chhu7(嗾) ん(怪(сс))ウろヘセ sit4-le2(失禮) khouN2-ouN3(可惡) んウわ(景色) keng2(景) kong1-keng2(光景) んェバ（差別）メコんペ lun7(論) んウブよ(化妝)エペ chng1(妝) んエ（字メ） chhat4(擦) んエ（火消壺ザ火メ） im3(蔭) ァエゆ(下水) kau1-am5(溝涵) んォペ（鉛筆メ） siah4(削) んォペ（鉋ザ） khau1(鉋) んォペ（アガを） khe1(刮) んォペ（鍬ザ土メ） thoaN2(＊(產刀)) んォペ（胼胝メ） siu1(修) んォペ（字句メ） thai5(＊(台刀)) ァギ(下馱) bak4-kiah8(木屐) ァギソれ(下馱ソ緒) chang1(＊(髟宗)) んグメコんペ phah4-chhek4-soe1(拍触衰) んグ(吝嗇)ス tang3(凍) tang3-sng1(凍霜) kiam5(?qc) siap4(涉) khiu5(＊(走○尢)) ンХцЧк kiat4-chiap4(結汁) ンХцЧк狀ソ調味料 -chioN3(醬) んゲろ(結果) kiat4-ko2(結果) んゲろ（∼シゆよ結果）メ生ォペズ至ペ ti3-kau3(致到) ァゲわピよ(月給) sin1-sui2(薪水) んゲわブゑ（最後） lou7-boe2(路尾) んゲわブゑ（シジソコネベゾ） kau3-boe2(到尾) んゲわブゑ（一体） tau3-te2(到底) んゲわブゑ（コネベ） chong2-si7(總是) ァゲんゆ(月經) goeh4-keng1(月經) keng1(經) んゲアモゆマゆ(結婚祝)メエペ（女ズ） thiam1-chng1(添妝) んゲアモ(結婚)エペ kiat4-hun1(結婚) んゲイモ(決算)エペ kiat4(結) ァゲウブゑ(月触) sit4-goeh8(触月) んゲサモ(欠點) mau5-peN7(毛病) ァゲテ（ウヒゲゑベ） eh4(噎) んコニよ(欠乏)エペ hat8(乏) hoat4-hoat8(窘?qR) khiam3-khoeh4(欠缺) んシよ(毛唐) hoan1-a2(番仔) んス(貶)エ phi3-sioN3(譬相) keng1-the2(輕恥) ァチモ(下品)ス chhou1(粗) ァニゑ(下僕) lou5-chai5(奴才) んハ(煙)ゆ ian1(燻) んハベ(煙) ian1(煙) んヘ(螻蛄) tou7-peh4-a2(上＊(手八)仔) んベ(結末)メコんペ chheng1(清) ァベ(下痢)メエペ lau3(落) lau3-sai2(落屎) sia3(?qb(原從{︹})) ん(蹴)ペ that4(＊(足達)) んペ（踵ザ） lam3(＊(艸酉隹火)) んペ（蛙ソプよズ足メ） thiok4(＊(口畜)) んホジパ m7-ku2(唔拘) sui1-jian5(絆然) ma2(＊(口馬)) んマ(險)ウゆ kia7(崎) んモ(劍) kiam3(劍) んモ(拳) kun5(拳) んモ(縣) koan7(縣) んモ(軒) keng1(間) んモ（店メ數りペシわ） kham2(坎) んモ(件) kiaN7(件) hang7(項) khi3(起) ァモ∼(原∼) goan5(原) ∼ァモ(∼原) pou1(埔) ァモゆモ(原因) goan5-in1(原因) in1-toaN1(因端) んモろ(喧嘩)メエペ oan1(冤) oan1-ke1(冤家) sio1-cheng1(相爭) ァモゎゲわ(弦樂器) hian5(弦) ァモわ（精氣） cheng1-sin5(精神) んモゐ(嫌疑)メろんペ gi5(疑) ァモわ(元氣)ス goan5-khi3(元氣) んモァモ(權限) koan5(權) ァモアよ(原稿) ko2(稿) んモアよアコ(肩＊(月甲)骨) png7-si5-kut4(飯匙骨) ァモアコ(拳骨) kun5-thau5(拳骨) ァモゥゆ(現在) hian7-chai7(現在) んモイ(檢查)エペ giam7(驗) んモェコ(堅實)ス teng7-tauh4(定篤) んモェブよ(獻上)エペ chin3(進) んモェモ(賢人) gau5-lang5(高人) んモ(獻)ォペ hian3(獻) ァモカ(現世) chit8-si3(此世) んモオわ(譴責)エペ chek4-pi7(責備) んモガモ(謙遜)エペ kou3-khiam1(故謙) ァモ(現)ズ hian7(現) んモテェモ(賢夫人) hian5(賢) んモヌよ(拳法) kun5-thau5(拳頭) ァモネゆ(玄米) chho3-bi2(＊(米造)米) ァモバゆ(言明)エペ hou1(呼) ァモバゆ(言明)ウサれゑ tah4(踏) んモビゑ(儉約)エペ khiam7(儉) んモビゑ(儉約)ス khiam7(儉) khin5-khiam7(勤儉) khioh4-sip8(拾拾) ァモベブよ(原料) liau7(料) んモベブゑ(權力) koan5(權) んモボよ(堅牢)ザスゆ lam2(＊(鱗從月不從魚)) _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ (MN-) (JP-) _________________________________________________________________ Return to Romanization Index Return to Japanese Index