星期一, 七月 12, 2004

Day 5 (6/13):亞爾的隆河啊。我一輩子記得你了。(快好了)

小妹今天身體微恙,感冒咳嗽,因此我就一人去劃位(明天應該是要搭火車前往馬賽,住在普羅旺斯),順便去亞爾(Arels)玩耍。各位親朋好友都知道,我的人生也是從這一天發生了轉折。

先到了Avignon的中央車站劃兩個人的位,在此用掉了6歐元,又買了到Arles的來回票,10歐元。一切就緒,就很安心的去吃早餐(巧克力麵包+拿鐵),研究研究Arles的地圖(網路上印的)跟簡介(書上印的)。當我在月台的時候,還閑閑的東張西望,突然有種不詳的預感,因為廣播又響起來了,內容大概是到Arles的火車會誤點30分鐘。不知為啥,我赫赫然發現我根本就走錯月台了,這個月台上一個人都沒有,好家在火車誤點,我還有機會下去找電視上的火車時刻表,尋找該上去的月台,感謝南法的不準時火車。

(中間先略過再回來補)


WOW~在一陣錯愕之中,本來我還想試試看有沒有辦法拉回我的背包,不過終究無法。在非常的憤怒過後,我也沒想到我可以這麼的冷靜的開始在腦子裡面規劃接下來該做的事情,還一一在心中條列出來勒(真是嚇到我自己了)。首先用力回想背包中有哪些東西:筆記本、筆、水壺、明信片、裡面有中華民國健保卡、身分證以及台幣1000元的錢包、8張國際郵票、信用卡(後面用中文簽名)、歐洲火車票兩張(上面有護照號碼跟姓名,要出示護照才能使用)、舊手機(中文介面,國際漫遊功能設定只能接不能外撥),然後就沒東西了。我連我的鉛筆盒都剛好沒有帶,哇哩勒,那個爛人知道他搶到的一堆東西中最值錢的是"背包本身"嗎??

但是遇到這種事,心情還是好不起來,當時覺得要先報警跟掛失信用卡,所以就進去一家餐館,問裡面的伯伯警察局怎麼走,他看我這麼衰居然被搶,所以相當熱心的跟我說,但是他說的是法文,法文!不過佐以紙筆跟簡圖,我大概了解要先走過那個橢圓浴場,接下來就真的聽不懂了,心想到了再問問看吧。就往車站的反方向前行(因為我很怕五點以後警局沒有警察,所以走得還滿快的)。通過了浴場那個古蹟,此時很討厭他為啥那麼大,害我要繞很大一圈,且附近的店都關門了(今天是星期天啊,又已經快五點了),看到一家高級用品店(一些蠟燭、布料、香香的東西)我又進去問那個女老闆,說明被搶要去報警,果然相當有同情心的讓我喝杯水,而且知道我不會說法語後,她攤開了地圖,畫了一張非常準確,路名標示清楚的小簡圖給我,讓我去找警察局。

一番波折在我又快要走錯路的時候,問了問買熱狗的攤販,終於踏入了警察局。然而這並不是苦難的結束。裡面有別人在櫃檯不知道是報案還是閒話家常,反正說了很久,後來他終於走了,警察(一看就知道是個菜鳥)終於看到我了,因為我怕我說的他聽不懂,我就用寫的:被搶了,可不可以在這裡打電話止付信用卡,能不能在這裡打電話聯絡我的朋友。好極了,其實用寫的他也看不懂,所以小菜鳥就把紙拿進去給裡面比較資深的警察看,我猜他們應該有偷偷用網路字典查吧,反正,就叫我等。當我坐下來的時候,我才意識到我的膝蓋在流血,真不可思議,我之前只知道我手肘受傷,我以為膝蓋是擦破皮而已,沒想到...。然後就再去哎那個小菜鳥,問他我可不可以用廁所,他又跑進去請示(他真的是個沒有任何權力菜鳥),又出來櫃檯跟我說不行,可惡,害我要抬高我的腳給他看我已經破洞的長褲跟正在流血的膝蓋,他又進去了,終於出來叫我跟他走,我進去廁所洗膝蓋的時候,給我聽到裡面的老人在看足球賽,難怪啊難怪~~這些人喔~~

後來有另一個比較有權威的出來問我是不是要報案,我那時就想說要掛失信用卡之類的,應該還是要先報案,就回答要。他應該是露出一副很為難的表情,因為他問我會不會說法文,我搖頭後,他問了我的國籍(Taiwan)還有說什麼語言(Chinese)就叫我在外面繼續等。哇哩勒。此時我在口袋翻出一張旅遊書後面附的中法對照單字表,說來好笑,上面有車站、買票、點菜、購物、打招呼,但是正常的書籍是不會有出現"報案單字"(我被搶了、我流血了、我要止付信用卡),所以即使小菜鳥從頭到尾讀完了我那張紙,也不知道該跟我說啥~~我們只好相視而笑,他就不停的對我說法文,我聽得懂才有鬼勒(讓我想到有次我很蠢的把中文慢慢說,就以為羅霍華同學能了解的笨往事)。中間有個人出來問我住在哪裡?跟團來的嗎?我說我是跟朋友來的,但她也不會說法文,她住在Avignon的ibis旅館304號房。阿伯聽了就又進去那個有足球轉播電視的小房間。久久之後,小菜鳥又被叫進去了,出來後,他問"會不會說德文","不會","會不會說西班牙文","不會",我後來故意耍白痴的問他"那你會不會說中文",他搖搖頭後就靦腆的笑了,唉,我開始覺得他人不錯,將來有機會成為一個好警察了。[後來我才想到,如果我要報案,他們就一定要找到一個翻譯,才有辦法開始寫報告,不然他問的我聽不懂,我說的他也不知道,但南部法國的亞爾小鎮,不大可能有人會說中文吧。]

等了超久的(1個小時多了吧),終於,門口出現一位女警,他彷彿是他們的希望,小菜鳥跟女警把我帶到一間小房間(他們趕走了裡面的另一個警察,天啊,原來其實警察很多嘛),女警應該是唯一可以跟我溝通的吧,他就問我背包裡面有啥,我要報案的話必須找到翻譯,我在Avignon的朋友會說法文嗎?我跟她說我要打給我朋友,請她幫我掛失信用卡。此時小菜鳥叫我接電話,裡面有個女聲問"who do you want to tald to?",天啊,我完全沒概念這電話裡面的人是誰,我怎麼知道要找誰說啥,我居然就問"who are you?" 這真是相當愚蠢的一件事,數分鐘之後,我才赫赫然想到這應該是旅館吧,所以報了房間號碼,(應該其他的警察幫我接通了,不過因為事隔很久,我早就忘記),小妹接了電話,我就把很早前心裡面想好的1.掛失信用卡,2.給我她的手機號碼,3.等一下幫我打給我媽,4.幫我看護照跟機票是不是都在旅管理...等事情告訴她。掛掉後,覺得其實好像最重要的信用卡解決,機票護照都在,那其他東西也都不是那麼重要了。我就問女警,那如果決定不要報案,我是不是可以走了,因為我怕我趕不上最後一班火車。女警快速的跟小菜鳥以法文對話,然後準備告訴我要怎麼去火車站,她先用說的,不過後來又帶我去看地圖,最後她想了想,跑去跟她的長官(吧)進行一陣對話,就要我跟她走,她決定直接用警車載我去車站。(不過她的長官好像不願意,因為他跟出來唸了幾句)

無論如何,好心的女警開的她的警車(後面還載了兩隻警犬喔,她有跟我說狗狗的名字,但我忘了),載我去車站搭火車,沿路問了我是在哪裡被搶,騎機車的人穿什麼顏色的衣服...還說不要覺得法國很糟糕之類的吧~~因為我當時啥都被偷了,僅有口袋的10歐元和斜背在肩膀上的數位相機,我就大膽的問她為了感謝她的幫忙,是否可以幫她照張相,哈哈,說到照相,女警的興致都來了,馬上開車到一個不會背光的位置,她說要跟狗狗一起照,當然OK。因此我留下了這張難得的照片,且坐到了法國的警車,因禍而得到難忘的經驗吧~~她是我遇到最好的法國女生,套一句無間道裡面的台詞:"謝謝妳,警察"。

5 Comments:

At 11:16 下午, 陽光燦爛 said...

這些都是引言嘛??

At 11:36 下午, 陽光燦爛 said...

http://www.ccuart.org/tragicomedy/
這位blogger將旅遊明信片都放上來說,你要不要考慮一下把你這次寄的這些明信片叫大家掃給你,然後放上來。

不然你好像都寫了一堆字,只給一個人看太可惜 :p

At 6:42 上午, Augusta said...

1-對啊,這些還只是內容預告,因為我想要巨細靡遺的慢慢寫。
2-糟糕的是,文字已經快超過我gallery裡面的照片了。
3-明信片問題,就請有收到的同學們,照個相傳給我囉。
4-我發現文章裡面錯字還挺多的(羞~),我有空會往前檢查,改改錯字刪刪冗字。

At 7:12 上午, Augusta said...

看了一下你給的blog,我開始覺得那種版面好像比較好耶。
現在這種不大好分類,不方便尋找。
有幾天(day3)的連結好像會有問題。

At 10:58 上午, 陽光燦爛 said...

錯字慢慢改囉,反正不會因為幾個小錯就整篇都看不懂,content is king~~ 是吧 :p。

Blogger.com很陽春說,我已經想換到不行~~

Post a Comment

<< Home